Es una aplicación para practicar inglés con un hablante nativo por medio de videollamada. Cuenta con un amplio grupo de tutores que están listos para practicar una conversación, corregir la pronunciación y mejorar la fluidez del idioma.
Verás que el funcionamiento de esta aplicación es completamente sencillo. Si quieres aprender a hablar en portugués, francés, italiano, alemán o hasta Alto Valyrio (sólo un conocedor de Game of Thrones entenderá), Duolingo es la opción.
A todos nos ha pasado que gracias a los videojuegos o las películas, podemos comprender un poco más sobre otros lenguajes; desde cómo son aplicados, hasta su significado. Por ende, con Wibbu los padres de familia notarán que se trata de una opción ideal para que los más pequeños comiencen a desarrollar el idioma inglés. Esta aplicación gratuita es un videojuego de acción y aventura para aprender inglés, especialmente diseñado para niños y jóvenes hablantes de español.
Un equipo de lingüistas expertos ha diseñado todos los cursos de una forma intuitiva y motivante para que puedas empezar a hablar desde las primeras lecciones. Sólo necesitarás tener iniciativa propia, constancia y muchas ganas de aprender, porque realmente con los cursos impartidos, los usuarios necesitarán de pocos minutos para consolidar sus conocimientos.
Se trata de un juego en el que el protagonista es un espía que deberá cumplir con ciertas misiones que aumentarán de complejidad, pero para lograr a superar el reto, deberás aprender muchos idiomas. Comparte con tus amigos los resultados para que sea más divertido aún.
La canción de la semana:
Sia – California Dreamin’ Lyrics Subtitles Film San Andreas Music OST
Hoy nos visita Tony Ferrett, que es nada más y nada menos que el profe de inglés de Salvi y para saber si sabemos o no hablar el idioma, la entrevista la realizamos en su totalidad en inglés
Esperamos les guste el episodio
Tony Ferrett
Email: tony@proteach.eu
Telefono/WhatsApp: 00353838886667
Website: www.proteach.eu
La canción recomendada es: Tracy Chapman – The Promise
This was originally a poem written in 1816
by an Austrian priest called Joseph Mohr.
His friend, Franz Xavier Gruber composed
the melody.
Silent night, holy night.
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child.
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night.
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar.
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born.
Christ, the Saviour is born.
Silent night, holy night.
Son of God, love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace.
Jesus, Lord, at Thy birth.
Jesus, Lord, at Thy birth.
NOCHE DE PAZ
Originalmente era un poema escrito en 1816 por un sacerdote austríaco llamado Joseph Mohr.
Su amigo, Franz Xavier Gruber compuso
la melodía.
Noche de paz, noche sagrada.
Todo está calmo, todo es brillante
Allí la Virgen Madre y el Niño.
Niño Sagrado, tan compasivo y bondadoso,
Duerme en la paz celestial,
Duerme en la paz celestial,
Noche de paz, noche sagrada.
Los pastores tiemblan ante la vista.
Las glorias salen del cielo a lo lejos.
Los habitantes celestiales cantan Aleluya!
Cristo, el Salvador ha nacido.
Cristo, el Salvador ha nacido.
Noche de paz, noche sagrada.
Hijo de Dios, la luz pura del amor.
Rayos de luz radiantes de Tu rostro sagrado,
Con el amanecer de la gracia redentora.
Jesús, Señor, en Tu nacimiento.
Jesús, Señor, en Tu nacimiento.
Nuestro compañero @javtweet está de visita en el nuevo mundo y se nos ocurrio hacer este episodio desde Nueva York
New York, New York
Start spreadin’ the news,
I’m leavin’ today
I want to be a part of it,
New York, New York…
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it,
New York, New York…
I wanna wake up in a city
That never sleeps
And find I’m king of the hill,
Top of the heap…
My little town blues
Are melting away
I’ll make a brand new start of it,
In old New York…
If I can make it there,
I’ll make it anywhere
It’s up to you,
New York, New York…
New York, New York…
I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I’m A-number-one,
Top of the heap,
King of the hill,
A-number-one…
These little town blues
They are melting away
I’m gonna make
A brand new start of it
In old New York
A-a-a-nd if I can make it there,
I’m gonna make it anywhere
It’s up to you,
New York, New York…
New York…
Nueva York, Nueva York
Empiecen a desparramar la noticia,
Me largo hoy mismo,
Quiero formar parte de ti,
Nueva York, Nueva York…
Estos zapatos viajeros,
Extrañan recorrer,
Su corazón mismo,
Nueva York, Nueva York…
Quiero despertarme en una ciudad,
Que nunca duerme,
Y darme cuenta que soy el rey
En la cima de todo…
Mi melancolía de este pueblo
Se va esfumando,
Voy a hacer un excelente comienzo
En la vieja Nueva York…
Si puedo hacerlo allí,
Puedo hacerlo en cualquier parte,
Esa es tu responsabilidad,
Nueva York, Nueva York…
Nueva York, Nueva York…
Quiero despertarme en una ciudad,
Que nunca duerme,
Y darme cuenta que soy número Uno,
En la cima de todo,
El Rey de la montaña,
El número Uno…
Las melancolías de este pueblito
Se van esfumando,
Voy a hacer
Un excelente comienzo
En la vieja Nueva York.
Si puedo hacerlo allí,
Puedo hacerlo en cualquier parte,
Esa es tu responsabilidad,
Nueva York, Nueva York…
Seguro disfrutaras de su carisma y los tips que nos ofrece para aprender a aprender el Inglés
Christian
Perhaps, perhaps, perhaps
You won’t admit you love me.
And so how am I ever to know?
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps.
A million times I ask you,
And then I ask you over again.
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps.
If you can’t make your mind up,
We’ll never get started.
And I don’t wanna wind up
Being parted, broken-hearted.
So if you really love me,
Say yes.
But if you don’t, dear, confess.
And please don’t tell me
Perhaps, perhaps, perhaps.
If you can’t make your mind up,
We’ll never get started.
And I don’t wanna wind up
Being parted, broken-hearted.
So if you really love me,
Say yes.
But if you don’t, dear, confess.
And please don’t tell me
Perhaps, perhaps, perhaps,
Perhaps, perhaps, perhaps,
Perhaps, perhaps, perhaps.
Quizá, Quizá, Quizá
No admitirás que me amas
Y entonces ¿Cómo lo sabré?
Solo me dices
Quizá, quizá, Quizá
Un millón de veces te pregunto
Y entonces te vuelvo a preguntar
Y solo respondes
Quizá, quizá, Quizá
Si no puedes arreglar tus pensamientos
Nunca empezaremos
Y no quiero que terminemos
Siendo separados, destrozados
Asique si realmente me amas
Di SI
Pero si no, cariño, confiesa.
Y por favor no me digas
Quizá, quizá, Quizá
Si no puedes arreglar tus pensamientos /> Nunca empezaremos
Y no quiero que terminemos
Siendo separados, destrozados
Asique si realmente me amas
Di SI
Pero si no, cariño, confiesa.
Y por favor no me digas
Quizá, quizá, Quizá
Quizá, quizá, Quizá
Quizá, quizá, Quizá
En este nuestro cuarto episodio con el equipo al completo analizamos un canal muy interesante y bonito para aprender ingles
https://www.youtube.com/user/AmigosIngleses
Comentamos sus 2 videos:
10 formas de decir que sí en inglés
10 palabras que pronuncias mal en inglés
Y para cerrar analizamos la canción más bonita del mundo
Natalie Imbruglia – Torn
Letra de la canción Torn, de Natalie Imbruglia, en inglés (english lyrics)
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn’t be that man I adored
You don’t seem to know
Seem to care what your heart is for
But I don’t know him anymore
There’s nothing where he used to lay
My conversation has run dry
That’s what’s going on
Nothing’s fine I’m torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Laying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
You’re a little late
I’m already torn
So I guess the fortune teller is right
Should have seen just what was there
And not some holy light
Which crawled beneath my veins
And now I don’t care I had no luck
I don’t miss it all that much
There’s just so many things
That I can touch
I’m torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Laying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
You’re a little late
I’m already torn, torn
There’s nothing where he used to lay
My inspiration has run dry
That’s what’s going on
Nothing’s right I’m torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Laying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I’m ashamed
Bound and broken on the floor
You’re a little late
I’m already torn, torn
Letra en español de la canción de Natalie Imbruglia, Torn (letra traducida)
Creía ver a un hombre que había cobrado vida,
era cariñoso, apareció de forma majestuosa,
me mostró lo que era llorar.
Entonces, tú no puedes ser el hombre que yo adoraba,
no pareces saber,
no parece importarte para qué es tu corazón.
Pero no le reconozco,
no hay nada en el lugar donde solía tumbarse.
Mi conversación se ha secado,
eso es lo que está pasando,
nada está bien, estoy destrozada (be torn)
No tengo fe alguna,
así es como me siento,
estoy fría y apenada (o avergonzada).
Tumbada desnuda en el suelo,
La ilusión nunca se convirtió en algo real.
Estoy completamente despierta (wide awake),
y puedo ver
el cielo perfecto está rasgado,
tú vas un poco tarde,
Yo ya estoy destrozada.
Así que supongo que el adivino tiene razón,
debería haber visto lo que había allí,
y no algo de luz sagrada,
que gateaba por mis venas.
Y ahora no me importa no haber tenido suerte,
no lo echo tanto de menos,
hay simplemente tantas cosas,
que puedo tocar.
Estoy destrozada.
No tengo fe alguna,
así es como me siento,
estoy fría y apenada.
Tumbada desnuda en el suelo,
La ilusión nunca se convirtió en algo real.
Estoy completamente despierta,
y puedo ver
el cielo perfecto está rasgado,
tú vas un poco tarde,
Yo ya estoy destrozada, destrozada.
No hay nada en el lugar donde solía tumbarse.
Mi conversación se ha secado,
eso es lo que está pasando,
nada está bien, estoy destrozada.
No tengo fe alguna,
así es como me siento,
estoy fría y apenada.
Tumbada desnuda en el suelo,
La ilusión nunca se convirtió en algo real.
Estoy completamente despierta,
y puedo ver
el cielo perfecto está rasgado,
No tengo fe alguna,
así es como me siento,
estoy fría y apenada.
Atada y rota en el suelo,
tú vas un poco tarde,
Yo ya estoy destrozada, destrozada.
